1
00:00:22,040 --> 00:00:24,680
Acest donghua este adaptat după romanul <i>„Zhu Xian”</i> scris de Xiao Ding

2
00:00:33,120 --> 00:00:34,640
Secta Wandu deține un avantaj de teren.

3
00:00:35,600 --> 00:00:36,800
Probabil că au mai multe căi de ieșire

4
00:00:37,440 --> 00:00:38,640
pe lângă intrare.

5
00:00:41,560 --> 00:00:43,040
Înainte de moartea lui Dumnezeu otravă,

6
00:00:43,200 --> 00:00:44,680
a investit mari eforturi

7
00:00:44,680 --> 00:00:46,480
pentru a perfecționa matricea de protecție.

8
00:00:47,560 --> 00:00:48,880
Dar după Qin Wuyan

9
00:00:49,000 --> 00:00:51,400
rezistența comună propusă
împotriva demonilor fiarelor,

10
00:00:51,760 --> 00:00:54,520
toți membrii Sectei Wandu
legate de această matrice

11
00:00:54,640 --> 00:00:56,440
a dispărut fără urmă.

12
00:00:59,600 --> 00:01:01,920
Această matrice se îmbină
cu energia spirituală a terenului.

13
00:01:02,640 --> 00:01:04,800
Deoarece poate atrage energie spirituală
din vene de pământ,

14
00:01:05,320 --> 00:01:07,120
disipând energia spirituală

15
00:01:07,440 --> 00:01:08,680
pentru a o inversa

16
00:01:09,000 --> 00:01:11,400
ar putea permite îndoirea spațiului

17
00:01:11,640 --> 00:01:12,800
tehnici de evadare.

18
00:01:13,240 --> 00:01:14,800
Ești versat în divinație.

19
00:01:13,280 --> 00:01:14,840
T/N: Qimen Dunjia (Porțile Mistice și Jia Ascunsă). Aceasta este o artă chineză veche a divinației, o formă de metafizică folosită pentru calcule strategice, pentru prezicerea rezultatelor și pentru a găsi momente și direcții de bun augur. Implica calcule complexe legate de timp, spațiu și cele cinci elemente.

20
00:01:15,360 --> 00:01:17,120
Puteți folosi această hartă

21
00:01:17,400 --> 00:01:19,680
a deduce venele spirituale'
punct de convergenta?

22
00:01:20,640 --> 00:01:21,640
Cu siguranţă.

23
00:03:14,960 --> 00:03:18,790
ZHU XIAN
Călăul Nemuritor

24
00:03:18,720 --> 00:03:21,840
Episodul 8

25
00:04:13,320 --> 00:04:13,920
Oh, nu.

26
00:04:14,040 --> 00:04:14,880
Nu-i putem opri.

27
00:04:14,960 --> 00:04:15,480
Atenţie!

28
00:04:27,240 --> 00:04:27,960
Lider adjunct.

29
00:04:49,160 --> 00:04:50,040
Retragere la vale.

30
00:04:50,720 --> 00:04:51,440
- Da.
- Da.

31
00:04:57,680 --> 00:04:58,760
Intrarea este sigilată.

32
00:04:58,960 --> 00:05:00,320
Mi-am adus aminte de toți ucenicii.

33
00:05:00,680 --> 00:05:02,080
Așa cum a prezis Ghost Master,

34
00:05:02,240 --> 00:05:03,080
cele mai multe fiare demonice

35
00:05:03,960 --> 00:05:05,160
au fost atrași pe Muntele Qimeng.

36
00:05:05,560 --> 00:05:06,280
Bun.

37
00:05:25,480 --> 00:05:27,000
A sosit momentul.

38
00:05:28,880 --> 00:05:30,240
Regele fantomă,

39
00:05:30,480 --> 00:05:32,440
timpul să-ți onorezi promisiunea.

40
00:05:32,840 --> 00:05:33,960
Într-adevăr.

41
00:05:34,200 --> 00:05:36,160
Ți-am făcut o promisiune.

42
00:05:40,320 --> 00:05:40,880
Bun.

43
00:05:41,240 --> 00:05:43,200
Cu sectele noastre
comori divine combinate,

44
00:05:43,200 --> 00:05:44,640
vom trece peste acest asediu.

45
00:05:45,080 --> 00:05:48,360
Hehuan Bell era a fiicei mele
comoară prețuită.

46
00:05:49,160 --> 00:05:52,200
Trebuie să pierd chiar și acest ultim amintire?

47
00:05:52,720 --> 00:05:55,520
Un adevărat cuceritor trece cu vederea
detaliile minore.

48
00:05:55,960 --> 00:05:57,280
Cu Secta Wandu distrusă,

49
00:05:57,440 --> 00:05:59,200
Secta Rege Fantomă domnește suprem.

50
00:05:59,440 --> 00:06:00,920
Calea ta spre dominare

51
00:06:01,040 --> 00:06:02,320
este la îndemână.

52
00:06:03,240 --> 00:06:04,000
Tu...

53
00:06:04,000 --> 00:06:05,800
Cum ai putut?

54
00:06:08,240 --> 00:06:10,240
Ai sens.

55
00:06:10,960 --> 00:06:12,200
ezitare

56
00:06:12,440 --> 00:06:13,920
generează dezastru.

57
00:06:16,720 --> 00:06:17,480
Stop!

58
00:06:29,320 --> 00:06:30,040
Tânăr domn,

59
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
returnându-l proprietarului

60
00:06:31,160 --> 00:06:32,160
avantajează pe toată lumea.

61
00:06:32,360 --> 00:06:34,160
Să evităm conflictele inutile.

62
00:06:51,040 --> 00:06:52,320
Stai deoparte acum,

63
00:06:53,040 --> 00:06:55,200
sau nu voi arăta milă.

64
00:07:21,240 --> 00:07:23,000
Pleacă din calea mea!

65
00:08:02,840 --> 00:08:04,920
Secta Regelui Fantomă
Liderul adjunct este uimitor.

66
00:08:05,040 --> 00:08:06,480
Sunt profund impresionat.

67
00:08:09,760 --> 00:08:10,560
Aceasta este

68
00:08:10,920 --> 00:08:12,560
Încurcă fire?

69
00:08:18,920 --> 00:08:20,760
Regret fără sfârșit!

70
00:08:27,960 --> 00:08:29,440
Impresionant Devorator de suflete.

71
00:08:36,280 --> 00:08:36,800
Maestre,

72
00:08:36,960 --> 00:08:37,720
Am înțeles.

73
00:08:40,320 --> 00:08:42,280
Dă-i clopotul Hehuan înapoi!

74
00:08:54,280 --> 00:08:55,360
După 800 de ani,

75
00:08:55,640 --> 00:08:58,360
Hehuan Bell
s-a întors în sfârșit la secta noastră.

76
00:09:00,120 --> 00:09:00,800
Ping,

77
00:09:01,040 --> 00:09:01,960
hai sa mergem.

78
00:09:10,200 --> 00:09:11,640
Spini care forjează suflete?

79
00:09:13,880 --> 00:09:14,600
Este o capcană!

80
00:09:22,840 --> 00:09:24,640
Clopotul Hehuan este unul fals.

81
00:09:35,560 --> 00:09:37,280
Ghost King, planul tău este genial.

82
00:09:37,480 --> 00:09:38,880
Ți-ai sacrificat durata vieții

83
00:09:39,200 --> 00:09:41,000
a crea otravă
și ascunde-l în clopoțelul fals.

84
00:09:41,240 --> 00:09:43,960
Chiar și liderul tău adjunct
a fost ținut în întuneric,

85
00:09:44,320 --> 00:09:46,120
și m-a luptat cu disperare pentru asta.

86
00:09:47,360 --> 00:09:48,600
Doar făcând asta

87
00:09:49,680 --> 00:09:52,240
poti sa crezi inselaciune?

88
00:09:56,480 --> 00:09:58,080
Folosind mareea fiarei

89
00:09:58,240 --> 00:10:00,920
și sacrificând jumătate
a discipolilor Sectei Regelui Fantomă

90
00:10:01,400 --> 00:10:03,920
pentru a elimina atât Secta Hehuan
și Secta Wandu,

91
00:10:05,000 --> 00:10:06,680
ai minte strategica

92
00:10:07,120 --> 00:10:09,800
care este de neegalat în Sfânta Sectă.

93
00:10:11,320 --> 00:10:12,960
Mă flatezi.

94
00:10:13,600 --> 00:10:14,640
Dar

95
00:10:15,000 --> 00:10:16,320
chiar crezi

96
00:10:16,640 --> 00:10:18,680
poți scăpa nevătămat?

97
00:10:30,320 --> 00:10:31,880
Acestea sunt firele de tristețe fără sfârșit,

98
00:10:32,240 --> 00:10:35,040
cea mai mortală tehnică
a firelor care se încurcă?

99
00:10:35,680 --> 00:10:38,200
Ce risipă de asemenea putere divină.

100
00:10:38,200 --> 00:10:40,440
Vei muri în bucăți!

101
00:10:56,600 --> 00:10:58,520
esti tu.

102
00:10:59,120 --> 00:11:00,440
De ce?

103
00:11:00,600 --> 00:11:02,080
Ca ucenic al tău,

104
00:11:02,560 --> 00:11:03,840
nu voi face niciodată

105
00:11:03,840 --> 00:11:06,120
uita unele lucruri.

106
00:11:06,120 --> 00:11:09,800
Supraviețuitorul va deveni
noul purtător al Lamei violete.

107
00:11:14,680 --> 00:11:18,400
Trăiește bine.

108
00:11:20,040 --> 00:11:21,160
Pentru acest moment,

109
00:11:21,600 --> 00:11:24,640
Am așteptat douăzeci de ani.

110
00:11:30,840 --> 00:11:33,640
Deci ea a fost asul
în mâneca Regelui Fantomă tot timpul.

111
00:11:36,120 --> 00:11:38,200
Ar fi trebuit să-mi dau seama mai devreme.

112
00:11:38,720 --> 00:11:40,240
Toți acești ani,

113
00:11:40,600 --> 00:11:41,480
te-ai ascuns

114
00:11:42,280 --> 00:11:43,440
atât de bine.

115
00:11:58,720 --> 00:12:00,400
Marele plan este finalizat.

116
00:12:00,760 --> 00:12:03,400
Snake Valley va fi eradicată.

117
00:12:23,560 --> 00:12:25,080
Și ce zici de Secta Regelui Fantomă

118
00:12:25,360 --> 00:12:25,960
ucenici?

119
00:12:26,200 --> 00:12:28,520
Gloria unui general este construită
pe nenumărate cadavre.

120
00:12:29,280 --> 00:12:29,840
Ei vor

121
00:12:30,360 --> 00:12:33,160
se sacrifica.

122
00:12:33,720 --> 00:12:36,760
Lider de sectă, cauți?
solutii permanente

123
00:12:36,760 --> 00:12:39,440
pentru a elimina și Secta Hehuan?

124
00:12:40,160 --> 00:12:42,920
Dacă mobilizăm jumătate din forțele noastre,

125
00:12:43,080 --> 00:12:44,640
apoi

126
00:12:44,960 --> 00:12:46,880
Lady Sanmiao se va alătura cu siguranță nouă.

127
00:12:49,160 --> 00:12:51,080
Cercul Beastblood
nu este încă completă.

128
00:12:51,080 --> 00:12:52,280
Puterea sa este de necontrolat.

129
00:12:52,520 --> 00:12:54,000
Dacă este dezlănțuit cu putere maximă,

130
00:12:54,480 --> 00:12:57,080
ucenicii din vale
ar putea fi afectat.

131
00:12:57,080 --> 00:12:58,680
Pentru a atinge măreția,

132
00:12:58,680 --> 00:12:59,960
unele sacrificii

133
00:12:59,960 --> 00:13:01,480
sunt neglijabile.

134
00:13:15,040 --> 00:13:16,160
Cercul Beastblood

135
00:13:17,120 --> 00:13:19,280
folosește sângele
a tuturor fiinţelor de aici ca catalizator al ei.

136
00:13:25,000 --> 00:13:27,040
De milenii, Sfânta Sectă

137
00:13:27,040 --> 00:13:29,240
a suportat nenumărate ridicări și căderi,

138
00:13:29,240 --> 00:13:31,640
rămâne totuși incapabil
pentru a birui sectele drepte.

139
00:13:31,960 --> 00:13:33,520
Secta Changsheng,

140
00:13:33,520 --> 00:13:34,800
Secta Wandu,

141
00:13:34,800 --> 00:13:36,400
și Secta Hehuan.

142
00:13:36,400 --> 00:13:39,120
Zeci de secte din cadrul Sfintei Secte

143
00:13:39,120 --> 00:13:41,200
rămâne împrăștiat ca nisipul,

144
00:13:41,200 --> 00:13:42,720
inapt pentru mari ambiţii.

145
00:13:42,760 --> 00:13:45,320
Acum sunt unificați.

146
00:13:45,520 --> 00:13:47,360
Doar Secta Regelui Fantomă

147
00:13:47,600 --> 00:13:51,680
face primul pas
spre dominarea lumii.

148
00:13:59,240 --> 00:14:00,040
Deci

149
00:14:01,200 --> 00:14:03,280
acesta este planul tău final?

150
00:14:12,800 --> 00:14:14,360
Cei rămași în vale

151
00:14:15,160 --> 00:14:17,200
sunt toți adepții mei loiali.

152
00:14:17,720 --> 00:14:19,320
Dă-mi o jumătate de oră.

153
00:14:19,880 --> 00:14:21,280
le voi lua.

154
00:14:23,040 --> 00:14:24,440
Într-o jumătate de oră,

155
00:14:24,760 --> 00:14:26,200
Beastblood Circle va fi activat.

156
00:14:26,800 --> 00:14:28,240
Fă cum vrei.

157
00:14:40,300 --> 00:14:41,010
Lider adjunct!

158
00:14:41,010 --> 00:14:41,920
Este lider adjunct!

159
00:14:41,920 --> 00:14:43,200
Liderul adjunct a revenit!

160
00:15:21,960 --> 00:15:23,440
- Lider adjunct.
- Lider adjunct.

161
00:15:25,120 --> 00:15:26,160
Sunt bine.

162
00:15:26,840 --> 00:15:28,280
Urmează-mă ca să ne luptăm să ieșim.

163
00:15:35,120 --> 00:15:36,000
Mişcare!

164
00:15:41,320 --> 00:15:42,200
Această tulburare...

165
00:15:42,760 --> 00:15:43,720
Ar putea fi...

166
00:15:56,960 --> 00:15:58,680
Fiarele atrase de Muntele Qimeng

167
00:15:58,680 --> 00:15:59,800
de cadavrul lui Chuwu s-au întors!

168
00:16:05,600 --> 00:16:06,480
Lider de sectă,

169
00:16:06,680 --> 00:16:08,160
Cercul Beastblood este gata.

170
00:16:08,160 --> 00:16:10,120
Ar trebui să-l amintim pe Lider adjunct?

171
00:16:20,040 --> 00:16:22,280
Ai planuit
împotriva lumii întregi.

172
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
Ce tactici remarcabile ai!

173
00:16:27,040 --> 00:16:29,000
O să vă scot pe toți afară.

174
00:16:46,800 --> 00:16:49,720
Chiar și în calamitate, ele persistă
cu planurile lor nemiloase.

175
00:16:50,640 --> 00:16:51,280
Linglong,

176
00:16:51,760 --> 00:16:53,400
sunt ei cei

177
00:16:54,040 --> 00:16:56,160
pe care ți-ai dat viața ca să-l protejezi?

178
00:17:02,080 --> 00:17:02,920
esti tu.

179
00:17:04,520 --> 00:17:05,800
Ai apărut în sfârșit.

180
00:17:10,360 --> 00:17:25,200
Transformări stelare

181
00:17:10,360 --> 00:17:12,680
Cei care se opun Thunder Punishment City

182
00:17:13,560 --> 00:17:15,000
se va confrunta cu pedeapsa divină!

183
00:17:16,400 --> 00:17:17,720
Azi o iau pe Li.

184
00:17:18,440 --> 00:17:20,000
Nimeni nu mă poate opri.

185
00:17:42,460 --> 00:17:45,580
Luna în descreștere atârnă în noaptea lungă, norii acoperind stelele

186
00:17:45,860 --> 00:17:48,810
Munții pusti, iarba ofilit a dispărut

187
00:17:50,440 --> 00:17:53,740
Vântul de vest împinge tristețea pe o mie de mile

188
00:17:53,780 --> 00:17:56,800
Umbrele de bambus se ondula pe vârfurile de smarald

189
00:17:57,940 --> 00:18:01,580
Turnați o ceașcă în derivă, întrebând cerul și pământul

190
00:18:02,130 --> 00:18:05,620
Cum se poate scăpa de soartă?

191
00:18:05,880 --> 00:18:09,480
Chiar și cu tâmplele cenușite de greutăți, nu am lăsat niciodată drumul

192
00:18:09,650 --> 00:18:13,020
Din vatra locuinței din bambus se ridică fum

193
00:18:13,240 --> 00:18:15,920
Unde îl pot căuta și găsi?

194
00:18:15,940 --> 00:18:21,440
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

195
00:18:21,480 --> 00:18:23,840
Toate în zadar

196
00:18:23,900 --> 00:18:29,160
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

197
00:18:29,280 --> 00:18:31,870
Visele se întorc în trecut

198
00:18:31,960 --> 00:18:37,310
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

199
00:18:37,350 --> 00:18:39,240
Deși necazurile au trecut

200
00:18:39,260 --> 00:18:41,400
Rana din inimă încă nu se va vindeca

201
00:18:41,450 --> 00:18:45,580
Când mă voi întoarce acasă?

202
00:18:45,680 --> 00:18:47,730
Unde îl pot căuta și găsi?

203
00:18:47,830 --> 00:18:53,260
O jumătate de viață în derivă, întotdeauna un călător împotriva curentului

204
00:18:53,450 --> 00:18:55,900
Toate în zadar

205
00:18:55,930 --> 00:19:00,790
Dragostea și ura, tristețea și bucuria - toate sunt soarte

206
00:19:01,240 --> 00:19:03,480
Visele se întorc în trecut

207
00:19:03,880 --> 00:19:09,110
Scena rămâne, oamenii s-au schimbat — tăcut, mă plimb prin pădurea veche

208
00:19:09,340 --> 00:19:11,230
Deși necazurile au trecut

209
00:19:11,240 --> 00:19:13,380
Rana din inimă încă nu se va vindeca

210
00:19:13,410 --> 00:19:17,220
Când mă voi întoarce acasă?

211
00:19:17,480 --> 00:19:19,430
Deși necazurile au trecut

212
00:19:19,450 --> 00:19:22,090
Rana din inimă încă nu se va vindeca

213
00:19:22,660 --> 00:19:25,670
Când voi

214
00:19:25,950 --> 00:19:29,840
sa te intorci acasa?


